下記の通り、女子風呂内水風呂設置工事のご案内をさせていただきます。

期間：R5.1月11日(水）〜　2月18(土）まで

作業時間：月曜日〜土曜日 9:00〜16:00  女子風呂入浴不可

作業休み：日曜日　　※日曜日は通常通り営業

1月10日(火）のみ11:00〜13:00の2時間は作業準備のため、女子風呂入浴不可

ご不便をおかけしますが何卒ご理解ご協力の程をお願いいたします。

MASCOS HOTELを舞台に、

著名な方をお呼びしてトークを繰り広げていただくMASCOS TALK。

第一弾として脳科学者としてメディアに多数出演されている茂木健一郎氏と
文筆家の正木伸城氏をお迎えします。

開放的な雰囲気のなか、お話しとレストラン特製の軽食をお楽しみいただけます。

テーマ：脳科学者と考える「地方創生」と「教育」

出　演：茂木健一郎（脳科学者）、正木伸城（文筆家）

日　時：2023年1月20日(金) 18:00〜22:00
OPEN / 18:00
START / 18:30-20:00(軽食付）
交流会 / 20:00-22:00

場　所：MASCOS BAR＆DINING（MASCOS HOTEL１階）

定　員：30名※定員に達し次第、締め切らせていただきます。

申込先：https://forms.gle/5gS52y2soaBtz1W88

※お申し込みはこちらの専用フォームからのみの受付となります。

MASCOS TALK参加申込書

開催日時：2023年1月20日(金) 18:00~22:00

開催地：MASCOS BAR＆DINING 〒698-0024 島根県益田市駅前町30−20

参加費：10,000円（税込）／軽食代込み

※お支払いは当日現地にてお願いいたします。

定員：30名

申込締切日：2023年1月13日(金)

※締切日にかかわらず、定員に達し次第締め切らせていただきます。

〈注意事項〉

申込締切日(1月13日)以降のキャンセルは不可とさせていただきます。

お問い合わせ：0856-25-7709 または mail@mascoshotel.com

いつもMASCOS BAR&DININGをご利用いただき誠にありがとうございます。

11月より、サービスのクオリティ向上と、皆様により快適な空間をご提供させていただくため、下記の通りサービス料を頂戴する事となりましたのでご案内申し上げます。

表示の金額に、サービス料を加算したものをお支払い代金とさせていただきます。

・11月1日(火)より(ディナータイムのみ)
・サービス料として10%を頂戴いたします

お客様により良いお食事の時間をお過ごしいただけるよう努めて参りますので何卒ご理解の程よろしくお願いいたします。

【島根県立石見美術館にて開催の企画展のお知らせ】
平川紀道・野村康生　既知の宇宙｜未知なる日常

石見出身のアーティストが描くスペキュラティブな世界像

島根県浜田市出身の平川紀道（1982～）と、島根県益田市出身の野村康生（1979～）が、生まれ育った島根県西部・石見地域で新作を披露します。

平川はコンピューター・プログラミングを駆使した映像・音響インスタレーションを中心に、国内外の美術展、芸術祭などで活躍しています。野村は高次元（4次元以上の次元）や宇宙についての考察をテーマに絵画を制作していましたが、2018年にニューヨークに拠点を移して以降は、体験型のインスタレーションを発表しています。

２人は同世代、同じ地域の出身であるだけでなく、いずれも東京大学カブリ数物連携宇宙研究機構（Kavli IPMU）でアーティスト・イン・レジデンスプログラムに参加する（野村は2015年、平川は2016年）など、アートとサイエンスの領域をまたぐ活動をしているという共通項を持っています。

「眼で見ているもの、耳で聞いているものは世界そのものではない」とする平川と、「あなたが今見ている世界は、どこまでが本当に実在する世界でしょうか」と問いかける野村。２人のアーティストが“スペキュラティブ”な（＝未知のものごとを考えるための）作品を通して私たちの身体や知覚を揺さぶります。

［会期］2022年7月2日（土）～8月29日（月）

［開館時間］9:30～18:00（展示室への入場は17:30まで）

［休館日］毎週火曜日

［会場］展示室A・B・C

企画展特設サイト

7/18(Mon) 志人　ちきゅうのをと~CHIKYU NAUT 遊行 in 益田~　開催のお知らせ

2000年代、Temple ATS所属のヒップホップクルー降神の日本語ラップとビートに魅了され、大きな衝撃と影響を受けたリスナーやアーティストは数知れず。そんな降神のメインMCの一人でもある志人（しびっと）が益田の地に現れます。

志人をご存知の方も、未だ志人の世界に触れたことのない方も、この機会に是非ご参加ください。これまで味わったことのない音楽体験と言葉の世界をきっと味わえることでしょう。

◇日　時：2022.7.18(月･祝) 13:30〜19:00
◇場　所：MASCOS HOTEL／おんやま／島根県立石見美術館(グラントワ内)
◇料　金：¥4,500(16:30〜別途1 drink order)
◇定　員：20名

参加申し込みは下記メールアドレスまでお願いします。
info.kenji.inc@gmail.com

主催：賢治株式会社

詳細はフライヤーをご覧ください。

平素より、益田温泉をご愛顧いただき大変有難うございます。

この度、誠に勝手ながら、新たに定休日を設けさせて頂くこととなりました。

該当曜日に日帰り温泉でご利用予定でしたお客様にはご迷惑をお掛けいたしますが
何卒ご理解ご了承いただけますようお願い申し上げます。

◆定休日：毎週月曜日　※6月20日〜実施
※月曜日が祝日の場合は営業いたします。

MASCOS BAR & DININGでは文化の発信拠点として、様々なイベントを企画運営しております。

この度は地域の伝統芸能である石見神楽をお食事とともに楽しんでいただけるよう、
DINNER & IWAMIKAGURAと題して開催させていただきました。

MASCOSの位置する石見地方で古くから伝わる石見神楽は、子供からお年寄りまで年齢問わず
幅位広いファン層を持つ芸能として今日まで受け継がれています。

日本書紀と古事記をベースとして、様々な演目がありますが、この日は石見神楽久々茂保存会の皆様に
十羅と大蛇の二演目を上演していただきました。

どちらの演目も素晴らしい舞いを披露していただきましたが、最大の見せ場である須佐之男命と大蛇の対決シーンの迫力は圧巻の一言でした。

この日のお料理は特別に石見神楽スペシャルコースをご用意させていただき、
津和野町のウズメ飯を提供させていただきました。

レストランスペースでの石見神楽の上演は初の試みでしたが、今後も開催していく予定ですので
乞うご期待ください。

これまで島根県民限定だった割引プランを「中国地方在住者」に拡大しました！

中国5県にお住まいの方限定、スタンダードシングル朝食付きプランが特別価格５０％OFF!!

今月末までの超お得なプランです！

この機会にホテル随所にちりばめられた地域の職人たちの意匠をぜひご堪能ください。

◆チェックイン・・・15:00から
◆チェックアウト・・・11:00まで

【期　　間】〜2022年02月28日
【予約方法】お電話(0856257331)、公式HP、各種予約サイトより

※チェックイン時に『島根•鳥取•山口•広島•岡山県在住』である事を確認できるもの（免許証・保険証・学生証・マイナンバー等）を必ずご提示ください。
※宿泊者対象以外の方が間違ってご予約された場合は通常プランに変更させて頂きますのでお間違いのないようお願い致します。
※発熱・咳・風邪のような症状がある方は宿泊をご遠慮ください。
※未就学児のお子様の添い寝は無料でお泊り頂けます。

（ベッド１台につき未就学児１名まで。お子様分のアメニティー類等は付きません。）

【島根県在住者期間限定】でスタンダードシングル朝食付きプランが特別価格５０％OFF!!
島根県在住者限定の超お得なプランです！
是非この機会にホテル随所にちりばめられた地域の職人たちの意匠をぜひご堪能ください。

◆チェックイン・・・15:00から
◆チェックアウト・・・11:00まで

【期　　間】2022年02月03日〜2022年02月20日
【予約方法】お電話(0856257331)、公式HP、各種予約サイトより
※チェックイン時に『島根県在住』である事を確認できるもの（免許証・保険証・学生証・マイナンバー等）を必ずご提示ください。
※宿泊者対象以外の方が間違ってご予約された場合は通常プランに変更させて頂きますのでお間違いのないようお願い致します。
※発熱・咳・風邪のような症状がある方は宿泊をご遠慮ください。
※未就学児のお子様の添い寝は無料でお泊り頂けます。
（ベッド１台につき未就学児１名まで。お子様分のアメニティー類等は付きません。）

ご宿泊のお客様へ

１月２７日(木)～２月２０日(日)までの期間、島根県に『まん延防止等重点措置』がとられることとなりました。

１F「MASCOS BAR＆DINING」でのディナーにつきましては、ご宿泊のお客様の利用は要請の対象外となりますので、通常通りの営業をさせていただいております。（※一般のお客様は20:00までのご利用となります。）

お食事・ドリンクはお部屋にテイクアウトも可能です。ご宿泊の際はどうぞご利用ください。

〈MASCOS BAR＆DINING　営業時間〉
火〜金曜・・・18:00〜22:00(L.O.21:00)
土曜・・・・・17:00〜22:00(L.O.21:00)
日曜・・・・・17:00〜21:00(L.O.20:00)